21.04.2010 | Die Toys haben eine Stimme…

…Deutschlands legendäres Comedy Trio: Michael Bully Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind die Synchronstars in Toy Story 3.
Kein Geringerer als Michael Bully Herbig spricht Woody, den fröhlichen Cowboy mit mutigem Herz und kühlem Kopf, dem seine Freunde über alles gehen. Zu denen zählt auch Dinosaurier Rex, das stets aufgeregte Urzeit-Reptil mit großen Füßen und kleinem Kopf, das schnell zu begeistern ist – auch wenn Rex meistens keinen Schimmer hat, worum es eigentlich geht. Rick Kavanian leiht dem Tyrannosaurus seine Stimme. Einer der neuen Stars in TOY STORY 3 ist Ken, ja genau der Ken von Barbie! Stets darum bemüht blendend auszusehen muss Ken sich dauernd gegen das Vorurteil zur Wehr setzen, er sein ein reines Mädchen-Spielzeug. Und das tut er in der deutschen Synchronfassung mit der Stimme von Christian Tramitz.

Woody, Buzz und Rex sind allerdings nicht die einzigen, die im neuen Film auch neue Stimmen bekommen. Für die kleinen grünen Soldaten, den Aufklärungstrupp in Andys Kinderzimmer, hat der Disneychannel zusammen mit SUPER RTL ein Voice Casting veranstaltet. Dabei waren Kinder dazu aufgerufen Ihre Väter zu filmen und sie für die Rolle eines Soldaten zu nominieren. Die 10 Finalisten waren bereits am 17. April im Synchronstudio in München.